دوشعراز: صالح بیچار(شاعرمعاصرکرد)سلیمانیه -عراق ترجمه: خالد بایزیدی

این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید :

۱-
«چتر»
گام به گام راه رافتح می کنم
باران نم…نم
اهسته وآرام جاری می شود
من بدون چتر
تونیز…خودات وچترپمبه ای ات!
قبل ازاینکه به دانشگاه بروید…
خودات گفته بودی:
بیایم زیرچترات
هنگامیکه آمدم!
زمان ومکان اش را
فراموش کرده بودم
بامن می بود…دیگرهرگز!
آسمان آفتابی نشود
اگراین بارنیز…
سیل«نوح»صغیان کند
من به دام دشتی از«مین»عشق افتاده ام
وراه بازگشت رانیزبلدنیستم؟؟!!
۲-
«گل سیاه»
مگردرین فصول طاعون وداعش
بروم ازباغچه ی«شیرزاد»
گلی سیاه رابچینم
وبه یقه ی«والانتاین»بچسبانم
یاکه به سرخی خون شهیدبنویسم:
ببخش ای عشق
که توآمدی ومن وشعرم درآن جانبودیم
امسال این جایم در«پرسه ی»
گل وبوسه و«دوست داشتن»
به ماتم واندوه نشسته ام؟؟!!

مطالب مرتبط با این موضوع :

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

Layer-17-copy

تمامی حقوق این وبسایت در اختیار مجموعه رنگین کمان بوده و استفاده از محتوای آن تنها با درج منبع امکان پذیر می باشد.