امروز چهارشنبه ۰۶ بهمن ۱۴۰۰

ساعت ۲۳:۲۹

 
تلویزیون رنگین کمان

صدای سخن عشق (حافظ): بخش سی و پنج

مشاهده تصویر

اشتراک گذاری

https://rangin-kaman.net/?p=131118

لینک کوتاه

صدای سخن عشق برنامه ای مشترک از خانم زهرا شمس و آقای منوچهر تقوی بیات
تهیه شده توسط تلویزیون اینترنتی رنگین کمان, بنیاد آزادی اندیشه و بیان ۶ مهر ماه ۱۴۰۰ پاریس
#hafez

 

Facebook Comments
نظرات
  1. جمشید پیمان
    22 ژانویه, 2022
    پاسخ

    با درود و سپاس شایسته
    کار ارزشمند تان در شرح و تفسیر غزل های حافظ ( آنهایی را که من دیده ام) درخور ستایش است. از آنها می شود بسیار آموخت! باری آخرین کاری که از شمان به دستم رسید، شرح غزل با مطلع: “مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد” است!به نظرم در توضیح بیت آخر ، سهوی رخ داده : مشوی ای دیده نقش غم ز لوح سینه ی حافظ /که زخم تیغ دلدار است و رنگ خون نخواهد شد! نوشته اید:”ای دیده از صفحه ی سینه ی حافظ، نشان غم را با اشک مشوی زیرا این رنگ خون نیست بلکه جای زخمی است که یار برسینه ی حافظ زده و رنگ آن نخواهد رفت. “!حافظ در اینجا نخواسته بگوید رنگ خون نیست، برعکس تاکید دارد که این خون ناشی از زخم تیغ دلدار است و رنگ خون ناشی از این زخم شدنی نیست، یعنی رفتنی نیست! شدن = رفتن (بنا بر این فکر نکن که با گریه کردن به آرامش میرسی)! برایتان در این کار سترگ و بسیار ارزشمند، آرزوی پیروزی دارم!

ارسال دیدگاه

نام شما


ایمیل شما


وب سایت شما

نظر شما