در حالی که ما و نهادها و مجامع بین المللی مدافع حقوق بشر عمیقاً نگران سلامتی محمد صدیق کبودوند مؤسس سازمان حقوق بشر کردستان و سایر* زندانیان سیاسی ایران که در اعتصاب غذا بسر می‌برند می‌باشیم، جمهوری اسلامی و قوه قضائیه سرکوبگر آن همچنان بر سیاست دیرینه خود که همانا اعمال «مرگ تدریجی» در مورد زندانیان سیاسی-عقیدتی است پافشاری می‌ورزند. چند روز قبل رئیس زندان اوین در پاسخ به یکی از زندانیان سیاسی که نیاز به خدمات پزشکی خارج از زندان دارد، یک‌بار دیگر بر این سیاست ضد انسانی حکومت اسلامی تأکید کرده و چنین گفته است:«شما را درمان نمی‌کنیم تا درزندان بمیرید».
یک ماه اعتصاب غذا و بی‌توجهی مسئولان زندان، روزنامه نگار زندانی محمد صدیق کبودوند را در آستانه مرگ قرار داده است، ما از تمام شخصیت‌های انسان دوست و نهادهای حقوق بشری در سرتاسر جهان درخواست می‌کنیم به هر شکل ممکن برای نجات جان او اقدام نمایند و از جمهوری اسلامی بخواهند که او را در اسرع وقت و بدون قید و شرط آزاد کند. بدیهی است که هر تلاش برای دفاع از حقوق زندانیان سیاسی ـ عقیدتی ایران و اعتراض به رفتار ضد انسانی جمهوری اسلامی می‌تواند در این شرایط ناگوار، نقطه امیدبخشی برای جامعه مدنی و مدافعان حقوق بشر در ایران باشد.
* اسامی تعدادی دیگر از زندانیانی که در اعتراض به وضعیت‌شان در اعتصاب غذا به‌سر می‌برند: احسان مازندرانی، جعفر عظیم‌زاده، مریم نقاش زرگران، رسول رضوی، حشمت الله طبرزدی و محمد عبدالهی.
شبکه همبستگی برای حقوق بشر در ایران
۵ ژوئن ۲۰۱۶
رونوشت به زبان انگلیسی:
– فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر
– سازمان عفو بین‌الملل
– آقای بان کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل متحد
– آقای احمد شهید، گزارش‌گر ویژه سازمان ملل برای وضعیت حقوق بشر در ایران
امضای نهادها :
۱ – انجمن همبستگی ایرانیان – دالاس
۲ – انجمن جمهوریخواهان ایران – پاریس
۳ – انجمن حقوق بشر و دموکراسی برای ایران – هامبورگ
۴ – انجمن جمهوریخواهان ایران – واشنگتن دی سی
۵ – بنیاد اسماعیل خویی
۶ – جامعه دفاع از حقوق بشر و دموکراسی در ایران – سوئد
۷ – حامیان مادران پارک لاله – دورتموند
۸ – حامیان مادران پارک لاله – هامبورگ
۹ – حامیان مادران پارک لاله – لندن
۱۰- حامیان مادران پارک لاله – فرزنو
۱۱- جمعیت کردهای مقیم فرانسه
۱۲- شبکه همبستگی ملی فرزنو – کالیفرنیا
۱۳- صدای موج سبز – لندن
۱۴- صدای موج سبز – بیرمنگام
۱۵- صدای موج سبز – کاردیف
۱۶- فدراسیون اروپرس
۱۷- کمیته مستقل ضد سرکوب شهروندان ایرانی – پاریس
۱۸- کمیته نجات جان محمد صدیق کبودوند
۱۹- کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران – شیکاگو
۲۰- کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی
۲۱- مادران پارک لاله ایران
۲۲- مادران صلح مونترال
۲۳- همبستگی برای جمهوری عرفی و حقوق بشر در ایران – مونترال
۲۴- همبستگی برای جمهوری عرفی و حقوق بشر در ایران – نیویورک
۲۵- همبستگی برای جمهوری عرفی و حقوق بشر در ایران – لوس انجلس
Urgent Action:
Save the life of Mohammad Sadigh Kaboudvand and other Prisoners of Conscience on hunger Strike
As a coalition of Iranian Human Rights Organizations in the “Solidarity Network for Human Rights in Iran” we are deeply concerned about the health and safety of Mohammad Sadigh Kaboudvand and other Prisoners of conscience on hunger strike and the policy of “slow death” by the Islamic Republic and its judicial system.
Kaboudvand, a journalist, is near death after being on hunger strike for the past month and lack of attention by authorities.
We urge all international bodies and human rights organizations to do all in their power to save his life and urge the Islamic Republic of Iran to release him immediately and unconditionally.
Obviously a global campaign to defend the rights of political prisoners and prisoners of conscience and inhuman treatment by the Islamic Republic of Iran can be a moral boost for the civil society and human rights defenders in Iran.
Name of Additional Hunger Strikers are: Ehsaan Mazandarani, Jaafar Azim Zadeh, Maryam Nagash Zargaran, Rasoul Razavi, Heshmatollah Tabarzadi and Mohammad Abdulahi,
June 5, 2016
Cced:
Honorable Ban Ki-Moon – Secretary General of the United Nations
Dr. Ahmed Shaheed- United Nations Special Rapporteur on the situation of human
rights in the Islamic Republic of Iran
International Federation of Human Rights
Human Rights Watch
Amnesty International
Signatories:
1. Solidarity Association of Iranian – Dulles, Texas
2. Association of Republicans of Iran – Paris, France
3. Society of Human Rights and Democracy for Iran – Hamburg, Germany
4. Association of Iranians for a Republic – Washington DC, USA
5. Esmail Khoi Foundation – Atlanta, Georgia
6. Society for support of Human Rights and Democracy in Iran – Sweden
7. Mothers of Park Laleh Supporters – Dourtmund, Germany
8. Mothers of Park Laleh Supporters – Hamburg, Germany
9. Mothers of Park Laleh Supporters – London, England
10. Mothers of Park Laleh Supporters – Fresno, California
11. Kurdish Residents living in France
12. National Solidarity Network – Fresno, California
13. Voices of Green Wave – London, England
14. Voices of Green Wave – Birmingham, England
15. Voices of Green Wave – Cardiff, England
16. Europress Federation
17. Independent committee against repression of Iranian citizens – Paris, France
18. Committee to save the life of Kaboudvand
19. Committee to defend Human Rights in Iran- Chicago, Illinois
20. Campaign for the defense of political and civil prisoners
21. Mothers of Park Laleh – Iran
22. Mothers of Peace – Montreal, Canada
23. USRHR – Montreal, Canada
24. USRHR – New York, USA
25. USRHR – Los Angeles, California
