چهارشعراز: عبدالقادر سعید(شاعرمعاصرکرد) ترجمه:خالد بایزیدی(دلیر)

این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید :

۱-
این سپیده دم!
جبهه های جنگ درآرامش وسکوت
بسرمی برد…
انگارجنگ جویان مشغول خواندن
آن کوتاه نامه های اند
که زن هایشان
برای سرزنششان فرستاده اند؟؟!!
۲-
آژیربلندگوهای جنگ
فراخوانی برای مردم است
ازدروغگویی سرودها؟؟!!
۳-
سربازی گمنام را
اسیرنمودیم
نامه ای عاشقانه را
ازجیبهایش درآوردیم….
همه تعجب کردیم!!
بدون آن که به متن نامه به اندیشیم
درخودنجوانمودیم
که شایدروزی مانیز
اسیرشویم
وآنان جیب هایمان رابگرددند؟؟!!
۴-
درجبهه های جنگ ایم
زن هایمان هیچ …
جواب تلفن هایمان رانمی دهند
شایدچنین می پندارند
که روزی جنگ را
باآنان نیزآغازکنیم؟؟!!

مطالب مرتبط با این موضوع :

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

Layer-17-copy

تمامی حقوق این وبسایت در اختیار مجموعه رنگین کمان بوده و استفاده از محتوای آن تنها با درج منبع امکان پذیر می باشد.